En la ciudad de ________, a los __ días del mes de ______ de ____, las partes intervinientes en el presente procedimiento de mediación manifiestan haber sido debidamente informadas respecto de la posible utilización de herramientas de inteligencia artificial (IA) como asistencia tecnológica complementaria durante el desarrollo del proceso.
En tal sentido, las partes AUTORIZAN expresamente al/la mediador/a ________________ a utilizar sistemas de inteligencia artificial con fines de apoyo técnico y operativo, exclusivamente dentro de los límites establecidos por la legislación vigente, las normas éticas aplicables y los principios rectores de la mediación.
La utilización de dichas herramientas podrá comprender, entre otras funciones:
1. Asistencia en la organización y sistematización de información aportada por las partes.
2. Elaboración preliminar de opciones, propuestas o escenarios hipotéticos de negociación.
3. Generación de borradores de actas, acuerdos o resúmenes de trabajo.
4. Traducción automática o mejora de accesibilidad comunicacional.
5. Simulaciones pedagógicas o análisis comparativos orientativos.
6. Colaboración en tareas administrativas vinculadas al procedimiento.
Las partes dejan expresa constancia de que:
a) La inteligencia artificial actuará únicamente como herramienta auxiliar y en ningún caso sustituirá la intervención humana del/la mediador/a.
b) Toda decisión, propuesta, validación o conducción del proceso continuará bajo exclusiva responsabilidad profesional del/la mediador/a.
c) La participación en el procedimiento y el eventual arribo a acuerdos seguirán dependiendo exclusivamente de la voluntad de las partes.
d) Se procurará preservar la confidencialidad de la información suministrada, adoptándose medidas razonables de seguridad y protección de datos.
e) Las partes han sido informadas acerca de los posibles riesgos y limitaciones del uso de herramientas de inteligencia artificial, incluyendo eventuales errores, sesgos algorítmicos o imprecisiones.
f) Las partes podrán solicitar en cualquier momento que determinadas intervenciones o documentos no sean procesados mediante herramientas de inteligencia artificial.
Asimismo, las partes reconocen que el uso de inteligencia artificial en mediación constituye una herramienta de asistencia tecnológica destinada a facilitar la comunicación, la creatividad en la búsqueda de opciones y la eficiencia del procedimiento, sin afectar los principios de voluntariedad, imparcialidad, neutralidad, confidencialidad y autodeterminación.
En prueba de conformidad, se firman __ ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
Firma Parte 1: _____________
Firma Parte 2: _____________
Firma Mediador/a: ____________
Aclaraciones: ____________
Fecha: ______________
