Por Dr. H. C. Alberto Elisavetsky
Presidente y fundador de ODR Latinoamérica
Director del Observatorio de la Mediación Tradicional y en Línea – Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF)
Introducción
El Sistema Centauro: inteligencia humana e inteligencia artificial
El Sistema Centauro parte de una premisa fundamental: la inteligencia artificial no debe sustituir al mediador, sino ampliar sus capacidades de análisis, creatividad y gestión del conflicto.
Su denominación expresa simbólicamente la integración de dos dimensiones complementarias: la inteligencia humana, indispensable para comprender emociones, valores, relaciones y contextos, y la inteligencia artificial, capaz de procesar información, identificar patrones y generar alternativas.
En la práctica, el Sistema Centauro puede colaborar en diferentes momentos de una negociación o mediación:
-
Preparación del proceso: identificación de actores, intereses, posiciones y posibles obstáculos para el diálogo.
-
Análisis del conflicto: exploración de sus causas, dimensiones relacionales y necesidades subyacentes.
-
Generación de opciones: elaboración de alternativas de mutuo beneficio mediante enfoques de negociación integrativa.
-
Evaluación de propuestas: identificación de criterios objetivos, riesgos y posibles consecuencias.
-
Construcción de acuerdos: apoyo en la organización y redacción de propuestas, siempre bajo supervisión profesional.
La responsabilidad ética, la conducción del procedimiento y las decisiones sustantivas permanecen en manos de las personas.
De la mediación conectada a la mediación aumentada
En La mediación a la luz de las nuevas tecnologías, Elisavetsky aborda la transformación de la práctica mediadora mediante la incorporación de herramientas digitales. Esta perspectiva encuentra continuidad en Mediación conectada, obra que permite reflexionar sobre la comunicación, la interacción y las nuevas posibilidades de intervención profesional en entornos tecnológicos.
Posteriormente, Negociar con máquinas, mediar con humanos (2025) profundiza el debate sobre la relación entre la inteligencia artificial y las competencias humanas en la gestión de controversias.
El Sistema Centauro representa una evolución de esta línea de trabajo: pasar de utilizar tecnología para conectar personas a utilizar inteligencia artificial para potenciar la calidad de la intervención humana.
Esta evolución también plantea nuevos desafíos: proteger la confidencialidad, obtener consentimiento informado, controlar los sesgos algorítmicos, preservar la imparcialidad y garantizar que los participantes comprendan cómo se utiliza la IA durante el procedimiento.
ODR Latinoamérica y la formación de los nuevos mediadores
La experiencia desarrollada por ODR Latinoamérica demuestra que la transformación digital de la mediación no puede reducirse a incorporar plataformas o aplicaciones.
Requiere formar profesionales capaces de dialogar críticamente con sistemas inteligentes, diseñar instrucciones eficaces —prompts—, verificar resultados y reconocer los límites de las herramientas utilizadas.
Desde esta perspectiva, el mediador del futuro no será necesariamente quien utilice más inteligencia artificial, sino quien sepa integrarla de manera responsable, transparente y estratégicamente adecuada.
Conclusión
El Sistema Centauro propone una visión de complementariedad entre las personas y las máquinas. Su objetivo no es automatizar la mediación ni desplazar al profesional, sino contribuir a procesos más informados, creativos y eficientes.
La inteligencia artificial puede ampliar el universo de alternativas disponibles, pero la confianza, la empatía, la legitimidad del procedimiento y la construcción de consensos continúan siendo responsabilidades esencialmente humanas.
El futuro de la mediación no consiste en elegir entre inteligencia humana o artificial, sino en aprender a trabajar con ambas, preservando siempre la centralidad de las personas.
Referencias bibliográficas
Las siguientes referencias corresponden a obras publicadas y verificadas en catálogos bibliográficos. Las menciones del artículo son paráfrasis conceptuales, no citas textuales.
1. Elisavetsky, A. I. (Dir.), y Almirón, D. P. (Coord.). (2019). La mediación a la luz de las nuevas tecnologías: Un recorrido multigeográfico por los orígenes y presente del desarrollo de la resolución de conflictos y el impacto tecnológico. Erreius.
2. Elisavetsky, A. I., y Marún, M. V. (2023). Mediación conectada: El futuro de la ODR. Su análisis FODA: fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas. Erreius. ISBN 978-987-793-419-9.
3. Elisavetsky, A. I. (Dir.). (2025). Negociar con máquinas, mediar con humanos: Tecnología, IA y el nuevo paradigma en resolución de conflictos. ODR Latinoamérica Editorial. ISBN 978-631-00-9748-0 (edición impresa).
Comentarios